En nuestro país se hablan idiomas de pueblos originarios: quechua, aymará y guaraní. También se hablan en los países limítrofes, Bolivia, Paraguay y Chile. Todos los idiomas, tienen sus estructuras gramaticales propias y, aunque no alcanza con saber palabras sueltas para aprenderlos, los invito a traducir palabras del español (castellano) a esos idiomas.
Diccionario quechua - aymara : http://www.katari.org/diccionario/diccionario.php
También, un video en quechua: https://www.youtube.com/watch?v=b9StrEFcDz0
Diccionario guaraní : http://www.paraguay.gov.py/
También,datos interesantes del idioma y videos: http://www.ultimahora.com/curiosidades-del-idioma-guarani-n924853.html
Diccionario mapuche : http://www.interpatagonia.com/mapuche/diccionario.html
Traductor: http://pueblosoriginarios.com/lenguas/mapuche.php
Y una canción: https://www.youtube.com/watch?v=jloQAdf24OU